为了避开重名,有人会选生僻字。这类字确实独特,但代价也不小,最好在取名前了解清楚。
不少老系统或特定软件的字库不全,生僻字会显示成方框或问号。办证、买票、医院挂号、快递下单,都可能遇到麻烦,需要手工登记或反复解释。
老师点名、同事称呼、客户称呼,念错是常事。孩子从小就要反复纠正,时间长了容易对名字产生抵触。社交场合也需要额外解释,增加沟通成本。
笔画多、结构复杂的字,孩子初学写字时吃力,签名与填表都慢。别人记不住,也不容易写对。
如果字虽不常用但结构简单、读音明确,麻烦会小很多。判断标准是:别人第一次见到能否念出来,常用输入法能否打出。这两个条件都满足,风险较低。
可以用常见字组合出少见的名字,既避免重名又不生僻。也可以把生僻字用在辈分字或小名里,正式姓名用常用字。
把候选名字给不同年龄、不同学历的人看,请他们念出来。多数人能读对,说明可接受;若都念错,就要慎重。名字要用一辈子,方便往往比稀奇更重要。
独特与实用之间需要平衡。取名前多问几个人,能省掉日后许多解释。