口彩指名字听起来吉利、顺耳。它与字义相关,但不完全等同。
来自谐音、联想与民俗。比如某些字与福、安、顺相关,读起来会有吉利感。这类联想有文化基础。
字义是字的本身含义,口彩是听者的联想。两者可能一致,也可能不同。选字时应以字义为本,口彩为辅。
第一,口彩是文化层面的感受。第二,不宜为了口彩选含义不佳的字。第三,方言中的口彩也要看一遍。
第一,先定字义方向。第二,在候选中选口彩较好的。第三,请家人念一遍,看是否有不好的联想。
一是只看口彩不看字义;二是忽略方言;三是为口彩选生僻字。
口彩是锦上添花。字义端正、读音顺口,才是根本。
字义为本,口彩为花。先有本,再添花。